وقد صرّح الرئيس التنفيذي لشركة ” بيركلي هيلث ” السيد/ جون هاجز بأن اختيار “ميدي سيرف” جاء بناءً على سجلها الحافل بالإنجازات وقدرتها على تقديم خدمات صحية عالية الجودة، مضيفًا أن هذه الخطوة تأتي تعزيزاً لرؤية بيركلي هيلث في توفير حلول طبية مبتكرة تلبي تطلعات العملاء وتحقق الجودة والكفاءة.

من جهته عبر الرئيس التنفيذى لشركة ميدى سيرف السيد/ عمر بن حميد عن اعتزاز الشركة بالشراكة مع بيركلي هيلث وأكد التزام ميدى سيرف بتقديم أفضل الخدمات الصحية في المملكة، بما يتماشى مع المعايير العالمية واحتياجات العملاء المحليين.

ومن المتوقع أن تسهم هذه الشراكة في تعزيز جودة الخدمات الصحية المقدمة بالسعودية وتوسيع نطاق الخيارات الصحية المتاحة للمرضى، بما في ذلك حلول التكنولوجيا الصحية المتقدمة والخدمات الطبية المتخصصة، مما يعزز من مكانة كلتا الشركتين في السوق السعودي.

وأطلقت جيديا خدمة SoftPos في المملكة العربية السعودية منذ عامين بدءً بشبكة ضمت آلاف التجار في كافة أنحاء المملكة، وتعد هذه التقنية المطابقة لمعايير MPOC وCPOC حلًا مبتكرًا يتيح للتجار إمكانية قبول المدفوعات عبر الهواتف الذكية دون الحاجة إلى أجهزة نقاط البيع التقليدية، مما يساهم في تسهيل عمليات الدفع وتقديم خيارات متعددة ومتطورة للتجار والمستهلكين على حد سواء.

يأتي ذلك في إطار نهج جيديا الدؤوب واستراتيجيتها الشاملة لتعزيز حلولها الرقمية المبتكرة، وتقديم حلول جديدة تلبي متطلبات الأسواق في مختلف البلدان وتتماشى مع التطور السريع الذي يشهده القطاع في الفترة الحالية، والرغبة في توسيع نطاق خدماتها لتشمل أسواق جديدة، كما تعكس هذه الخطوة التزام الشركة الراسخ نحو تقديم تجربة فريدة من نوعها للعملاء تسهم في تيسير نمط حياتهم وجعل مدفوعاتهم أكثر سلاسة وأمانًا، مع الأخذ في الاعتبار تدابير سلامة وأمان المعاملات المالية الرقمية، إضافة إلى أمن بيانات العملاء وفقًا لأعلى المعايير العالمية.

وتعد شركة جيديا لاعبًا رئيسيًا في قطاع المدفوعات الإلكترونية والحلول الرقمية في الشرق الأوسط حيث تستحوذ على الحصة السوقية الأكبر في المملكة العربية السعودية، كما تلعب دورًا كبيرًا لتعزيز الاقتصادات الرقمية في البلدان الأخرى التي توسعت بها إقليميًا سواء جمهورية مصر العربية والإمارات العربية المتحدة.

وفي معرض حديثه عن هذه الأنظمة ذكر السيد بهاء الزيود المدير التنفيذي في شركة سبايكا بأن نظام (منصة سبايكا الإعلامية) والذي تدار عملياته بشكل شبه كامل عن طريق تقنيات الذكاء الاصطناعي الحديثه تم تطويره للمؤسسات الإعلامية والجهات المعنية لتسهيل عمليات مراقبة وتسجيل كل ما يصدر عنها في وسائل الإعلام لحظة بلحظة، وتحليلها والأخذ بمعطياتها لتحسين أداء الشركات والمؤسسات الحكومية ومؤسسات القطاع الخاص بما يفيد الوصول إلى اهدافها الإستراتيجية وتطبيق رؤيتها.

وأضاف الزيود بأن (سبايكا) قد طورت خدمة ابتكارية أخرى في مجال الرصد الإعلامي الشامل تحت اسم “MediaInsight360” وهي الخدمة التي تم اطلاقها في الدورة السابقة من الكونغرس وتعرض في فترة الملتقى على هامش الفعاليات في جناح الشركة ولذلك تعتبر هذه الأنظمة أدوات حيوية فاعلة على مستوى المؤسسات الحكومية و المؤسسات الإعلامية من حيث المساعدة من تحسين جودة خدماتها وعلى المستوى الرسمي من حيث تمكين الهيئات من مراقبة الإعلام بيسر واحترافية ودقة عالية وتحقيق أهدافها التنظيمية والرقابية لقطاع الإعلام لديها. ودعا الزيود للإعلاميين والجمهور الإطلاع عليها.

وحضر الحفل التكريم معالي محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، وسعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، وسعادة عبد الله ماجد آل علي، رئيس اللجنة العليا للجائزة، المدير العام للأرشيف والمكتبة الوطنية، وعدد من كبار المسؤولين.

وبهذه المناسبة، قال معالي محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي: “تُجسد جائزة كنز الجيل التزام أبوظبي بالإبداع والابتكار الثقافي والعلم والثقافة، فإلى جانب تكريمها للأعمال الشعرية إنها تشجع الأجيال الجديدة على استلهام التقاليد الإبداعية لأجدادهم وأسلافهم. ويُعد النجاح الذي حققته الجائزة على مدى الدورات السابقة ثمرة من ثمار الدعم المتواصل من القيادة الرشيدة لقطاع الثقافة والتراث ورعاية الإبداع والمبدعين”.

وفي كلمته خلال الحفل، هنأ سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، الفائزين بالجائزة، مشيداً بمستوى تنافسية الأعمال المقدّمة، وقدرتها على ترسيخ القيم الجمالية، والإنسانية لشعر وقصائد الوالد المؤسس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان “طيب الله ثراه”.

وأضاف سعادته: “لقد توجتم جائزة كنز الجيل لأنكم حققتم معاييرها الفنية العالية، وقدمتم نماذج لما مثَّله الأبُ المؤسس الشيخ زايد -رحمه الله- ببلاغة تجربته الشعرية الفريدة؛ فأضفتم من إبداعاتكم إلى مسيرة الشعر النبطي الخالدة، والصناعات الإبداعية المتعلقة به، درراً استحقت التقدير، نرجو أن يستمر هذا الجهد خدمة لتراثنا الأصيل، ونثق أنكم على قدر هذه المسؤولية، وستواصلون المسيرة على منوالها”.

وقال سعادته “خلال دوراتها الثلاثة، واصلت جائزة كنز الجيل ترسيخ حضورها بين مبدعي هذا الفن العربي الأصيل، والمهتمين به من باحثين، ومترجمين، وفنانين تشكيليين، حتى تصير منارة تحث الأجيال الجديدة على الاعتناء بذخائر هذا الموروث، واقتفاء أثر جمالياته، بلغة جديدة وبأدوات العصر”.

وكرم معالي الشيخ خليفة بن طحنون بن محمد آل نهيان الفائزة عن فرع الفنون، الفنانة مهسا دواجي من إيران عن لوحتها، “دولة الإمارات العربية المتحدة”، التي استطاعت ببراعة أن تتقن موضوع اللوحة التي حملت عنوان “UAE”، وأن تراعي شروط الانضباط على صعيد التكوين، والتوزيع اللوني، ما جعلها تحقق النسبة الذهبية بشكل متميز.

كما تم تكريم الشاعر السعودي فيصل العتيبي، الفائز عن فرع المجاراة الشعرية عن قصيدته، “الشيخ ناض”، لما حملته القصيدة من قيم التشجيع، والتحفيز للشباب، والتي دعتهم إلى التمسك بالدين، والعادات والتقاليد، والاعتزاز بهويتهم الوطنية، والتسلّح بالعِلم لخدمة الوطن، وكان أسلوب الشاعر متفرّداً، ودلّ على قدرة كبيرة في المجاراة.

وسلّم معاليه جائزة فرع “الإصدارات الشعرية” للشاعر عتيق خلفان الكعبي، من دولة الإمارات، عن ديوانه “تواقيع”، الذي قدّم قصائد متجدّدة، مفعمة بأسلوب حيوي عكس تجارب إنسانية عميقة، وتأمّلات فلسفية حديثة، مع تمسّكه بالأشكال التقليدية.

وتوّج معالي الشيخ خليفة بن طحنون بن محمد آل نهيان الفنان والخطاط الياباني فؤاد هوندا، بجائزة “الشخصية الإبداعية”، تكريماً لتاريخه الطويل، والمتميّز في مجال رسم الخطّ العربي، وتدوينه، والتحليق في فضاءات جمالياته، حيث أسهم الفنان، من خلال مشاركته في عدد كبير من المعارض حول العالم، بتعريف الشعوب، والحضارات المختلفة على مكانة هذا النوع من الفنون، ونال التميّز الذي يستحقّه، نظراً لما تحظى به لوحاته من جماليات استثنائية، ولما لشغفه تجاه الحضارة العربية من صدق في التعبير الفني.

وتعد الجائزة إحدى مبادرات مركز أبوظبي للغة العربية، والتي تسعى لتحقيق استراتيجيته في صون مقدرات اللغة العربية، وجماليات المبدعين في حقولها، خاصة الشعر النبطي الذي يعدُّ حالة ثقافية استثنائية ليس على صعيد دولة الإمارات فحسب بل المنطقة بأسرها؛ إذ إن الشعر النبطيّ هوية، وذاكرة حضارية، لمجتمع لسانهُ وفكره، يحملان من الجزالة أجملها، ومن الفصاحة أكثرها، ما يجعله يجود بقصائد خالدة.

وشهدت هذه الدورة من جائزة كنز الجيل، التي تستلهم مسمّاها من إحدى قصائد المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، نمواً كبيراً في عدد المشاركات، بنسبة بلغت 128% مقارنة بعدد المشاركات في الدورة السابقة، بواقع 600 مشاركة من 24 دولة، منها 19 عربية، ما يرسخ المسار الرائد للجائزة، والمكانة المرموقة التي وصلت إليها منذ انطلاقتها في العام 2021.

و أضاف الوزير أن الجهود تشمل توطين الإنفاق الرأسمالي، من خلال الاعتماد على شركات وطنية في التصميم والتنفيذ، وتوريد المواد المستخدمة من مصانع سعودية، بما يُسهم في توفير فرص عمل ورفع القيمة الاقتصادية للقطاع.

واختتم بأن القطاع السياحي يعد إحدى ركائز رؤية المملكة 2030، حيث تشهد المملكة استثمارات ضخمة تشمل تطوير مدن سياحية كبرى، مثل: نيوم والبحر الأحمر والقدية والدرعية، موضحاً أن القطاع الخاص يشارك بقوة في هذه المشاريع، التي تُقدّر استثماراتها بنحو 500 مليار دولار خلال السنوات الـ 15 المقبلة

للإجابة على هذا العنوان لابد من ذكر الحقائق التالية التي لاينازع فيها مطلع أو دارس لعملية صنع الرئيس ومقام الرئاسة في الولايات المتحدة بشكل خاص وفي العالم الغربي المسمى زورا العالم الحر بشكل عام ، علما أن نظامه السياسي أرقى وأخطر نظام ديكتاتوري استبدادي عرفه العالم منذ وجود حاكم ومحكوم على هذه البسيطة ، لأنه يضع المواطن والحاكم في موضع أن يختار مااختارته له الدولة العميقة بإرادته ، وبناء على ما تقدم فإن عملية ولادة الرئيس تمر بالمراحل التالية :

• عملية غربله لكل الطامحين بالوصول إلى مقام الرئاسة من المرشحين المؤهلين وغير المؤهلين ، طالما أن مواصفاتهم تمكنهم من خدمة ʺلوبياتʺ أهل الفعاليات الأقتصادية من تروستات وكارتلات كبار الكبار بمختلف انتمآتهم الفكرية والسياسية.

• لا يوجد حزب جمهوري وحزب ديمقراطي إلا بمسميات لاخلاف بينها إلا بشعار ، الجمهوري ʺالفيلʺ والديمقراطي ʺالحمارʺ إضافة إلى مواضيع الإجهاض والضرائب والصحة و((الجندرية)) الجنسية والهجرة وحمل السلاح ، أما الأمور الخارجية السياسية التي تهم العالم فإن المواطن الأمريكي ، وأكثر أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب سواء في جهلم بهذه الأمور ، وقد أوكلوها إلى رئيس الأغلبية في المجلسين ورئيس الأقلية و أعوانهم وهما يتصلان مع حكومة المطبخ ومجلس الأمن القومي لصياغة مايسمونها بقرارات الكونجرس ، والتي هي عبارة عن املاءآت تأتي من الأعلى الدولة العميقة ʺ حكومة المطبخ ʺ إلى الأدنى وهي السلطات التنفيذية والتشريعية ، وهذا خلاف الدستور الذي صاغه الأباء المؤسسون للولايات المتحدة وتعديلاته الكثيرة.

• تتم عملية اختيار المرشحين لمقام الرئاسة من جمهورين و ديمقراطيين ، عن طريق انتخابات مرحلية ابتدائية معقدة يقودها أشخاص نقابيون و ممثلون للشركات الكبرى ، وكبار المتبرعون للحملة الانتخابية أمثال السيد إيلون ماسك الذي عينه الرئيس ترامب ʺوزير وزارة المراقبةʺ وهو مصطلح جديد أي وكيل ونائب عنه في تصريف ومراقبة أمور الدولة ، وبناء على ذلك تتم تصفية كافة المرشحين لصالح واحد جمهوري وأخر ديمقراطي ، ويشترط أن يكون لكل مرشح ثغرات سلوكية ومخالفات كبيرة في مجال (الأقتصاد والمال والجنس) ، حتى يتم الاستغناء عن خدماته أي وقت يرغب فيه الكبار ʺالدولة العميقةʺ الذين أوصلوه إلى هذا المقام ،عندما لا يستطيع أو لايظهر الكفاءة المطلوبة التي تمكنه من ((تنفيذ الأجنده)) الرئاسية التي تعهد بتنفيذها حسب شروط الكبار، من جمهورين و ديمقراطيين مشتركيين ، بغض النظر عن مسمياتهم ، طالما أن المرشح أو الرئيس المنتخب فشل في تحقيق مصالح الولايات المتحدة والمرتبطة بمصالح الكبار ارتباط عضوياﹰ الذين أهلوه وتعاقدوا معه على أن يكون واجهة لهم منضبطاﹰ بجدولهم المعد مسبقا (الأجندة) و ماعليه إلا التنفيذ . حيث الرئيس أكبر موظف عند حكومة الظل ʺالدولة العميقة ʺ وملفه أكبر وأضخم ملف عند “CIA”، ويفتح هذا الملف عند الضرورة التي يقدرها كبار المتبرعين ويࣳغيب عن المشهد السياسي كما حصل مع الرؤساء ʺلينكولن و كندي ونيسكونʺ ، والمرشح الديمقراطي (آل غور) عندما فوزت المحكمة الدستورية العليا زورا وبهتاناﹰ الرئيس بوش الثاني بأغلبية (705) أصوات فقط عن ولاية فلوريدا.

• ليس الأكثرية الشعبية التي تقرر فوز الرئيس بالانتخابات بل المجمع الانتخابي ʺالمسكوني ʺالمكون من مندوبي الولايات والبالغ عددهم (538) صوتا موزعين (438) صوتاﹰعن مجلس نواب الولايات (100) ومائة عن مجلس الشيوخ، والذي يفوز بأغلبية (270) صوتا من المجمع الأنتخابي يكون رئيسا ، وعندهم دائما ولايات متارجحه مثل (ميتشجان ويسكونسن فلوريدا) وثلاثة ولايات أخرى ، دائما لا تعلن نتائجها إلا متأخرة لعدة أيام أو اسابيع ، ولكن قبل موعد تنصيب الرئيس الفائز بأصوات المجمع الأنتخابي ، وهذه مدة كافية للتلاعب لتحديد المرشح الفائز، والذي يرضى عنه اهل الفعاليات الاقتصادية ، هذا في حالة عدم رغبتهم بحسم الأمر، لوجود شروط رئاسية لم تتحقق بعد بالرئيس ، أما إذا كان الأتفاق كامل كما هي في حالة ((ترامب)) بين الجمهوريين و الديمقراطيين ، فتكون نتائج الأنتخابات واضحة وتتم المبازرة مع المرشح الفائز خلال شهر التنصيب على ضبط سلوكه وإظهار مواهبه التي عينوه رئيساﹰ من أجلها .

• بتنزيل ما ذكرنا باختصار على الحالة ((الترامبية)) يظهر أن ترشيح ((كاميلا هاريس)) أول مسمار في نعشها بموافقة الديمقراطيين، وأول إشارة إلى فوز الرئيس ترامب ،لأن الشعب الأمريكي في الحكم لا يزال ذكوري ، ولم يهضم حتى الأن على أن تتولى امرأة منصب الرئاسة ، وهذا حدث في الانتخابات السابقة مع (هيلاري كلينتون) فعندما أراد الكبار فوز ((ترامب)) رشحوا ((Mrs.CLINTON)) حتى تخسر وينجح ترامب ، عندما ركزت الصحافة وكل ((الميديا)) كمراتها على رجولة ترامب وأهليته أن يكون رئيسا للولايات المتحدة أعظم دولة في العالم ، وفي الانتخابات الحالية أظهروا أنوثة ((كاميلا هاريس)) مع ضحكاتها الغبية ومؤهلاتها لأن تكون مضيفة طائرة وليس قائدة الأمة . وأظهروا شخصية ترامب الدينامكية مع كاريزما قوية ومؤثرة تستطيع استقطاب كل مواطن أمريكي يرغب بقيادة أمريكا للعالم .

• ملف الرئيس ترامب الحافل بالمخالفات المالية ، بما فيها التهرب من الضرائب وملف لوبيات القمار والجنس ، والحياة الشخصية الغير لائقة برئيس أمريكي ، كما حدث مع الرئيس ((بيل كلينتون )) عندما سلط كبار المتنفذين الأضواء على علاقته (بمونيكا لوينسكي) علما أن هذه حرية شخصية بالنسبة للمواطن الأمريكي العادي ، ولكنها لاتليق برئيس الولايات المتحدة القدوة أن يقدم على مافعل في غرفة عمليات قيادة البيت الأبيض .إن كل ماتقدم سابقا يجعل ترامب رئيسا وافقت عليه حكومة الظل ʺالدولة العميقةʺ ، الحاكم الحقيقي للولايات المتحدة ، لأنهم يستطيعون في أي وقت على الأقل فتح ملفه الضريبي الذي لم يفتح حتى الأن ، وعن سبق إصرار وترصد حيث لم يطالبوه بتقديم ملفه الضريبي قبل الترشيح ، كما هو معتمد لأي مرشح للمقامات العليا في الولايات المتحدة . إضافة إلى أنه يتمتع بالجرأة والصلابة بإتخاذ القرارات المباشرة كما هي المقترحات المقدمة من المستشارين الكبار ، وبدون خوف النتائج لأنه بالأساس لا يفقه علم السياسة كخبره ودراسة وأبعاد سياسية ، ولكنه رجل القرارت المتغيرة والصعبة والجريئة وهذا مايريده الكبار، لأنهم مقدمون على حل أزمات عالمية استعصت على كل الرؤساء السابقين وأهمها:

• الوصول إلى الشرق الأوسط الواسع ذو النكهة الإسلامية كما هو في كتاب ʺبريجنسكيʺ رقعة الشطرنج الكبرى وإلغاء شرق أوسط سايكس بيكو البريطاني الفرنسي، مع الأخذ بعين الاعتبار تخوف اسرائيل من هذا المخطط الأمريكي غير واضح المعالم، وأثره على وجود ومستقبل إسرائيل ككيان يهودي في المنطقة.

• حل أزمة ʺتايوانʺ وتسليمها جائزة ترضية للصين الشعبية ، وبدون مناورات أو أعمال عسكرية لا يتحملها العالم الأن ، وذلك لقاء علاقات جيدة مع الولايات المتحدة وتنسيق عسكري اقتصادي سياسي ، واعتماد الصين كمحور أساسي عالمي مساند للولايات المتحدة كدولة عظمى ، وشريكا غير مكافىء لها في قيادة العالم ، كما كان حال الاتحاد السوفياتي.

• إضعاف الإتحاد الأوروبي ، بالانسحاب من الدعم الفعال والمساندة الظاهرية التي كانت أيام الرئيس ʺبايدنʺ والتي ورطت أوروبا رغما عنها في الأزمة الاوكرانية ، وهذا يعني إضعاف كل من أوروبا وروسيا مؤقتا ، وهذا يناسب الصين ايضا ، بحيث يعيش الروس والأوروبين بسلام وتوازن لكن بحالة ضعف اقتصادي وعسكري ينشأ عنه توازن قلق ، يمكن الأمريكان والصينين في أي وقت أن يخلوا بهذا التوازن مع الأخذ بعين الاعتبار وضع المملكة المتحدة كمشارك من الباطن لايستغنى عنه في النظام العالمي المتوقع الولادة .

• على الرئيس ترامب الجريء والمغامر الناجح بدون تهور والمنضبط ʺبأجندةʺ الحكومة العميقة العمل على اعتماد نظام مالي جديد للعالم ، عصبه الأساسي العملة المعدنية من ذهب وفضة وربما بسلة عملات مشتركة ، يؤدي هذا النظام إلى إلغاء نظام الدولار الورقي الذي أوصل العالم إلى حالة إفلاس حقيقي مع وقف التنفيذ ، بسبب ديون الولايات المتحدة المتراكمة منذ فصل الرئيس نيكسون الدولار في 15/8/1971 عن البديل الذهبي ، والبالغة حوالي /34/ ترليون دولار ، لا رصيد لها من الذهب ولا من الاقتصاد القومي ،عملة متكورة متحركة سائبة في العالم ، جعلته يعيش حالة عدم توازن واضطراب مالي ، وهذا جعل كثير من دول العالم تطالب بالتخلي عن الدولار كعملة رئيسية في أسواق العالم وخاصة أسواق النفط ، ويستطيع الرئيس ترامب أن يقول عندئذ نعم موافق على أن نعود لنظام صفر دولار ماقبل 15/8/1971 وبهذا يخلص أمريكا من هذه الديون السائبة والتي هي في الحقيقة لا تساوي إلا قيمتها الورقية ، لهذه الأسباب مجتمعة قررت الدولة العميقة في الولايات المتحدة تنصيب ترامب كرئيس ʺالقرارات ʺ الصعبة للولايات المتحدة والعالم ، فإن نجح يكون رئيس رؤساء الولايات المتحدة ، الذي أوصل العالم إلى نظام عالمي جديد مستقر سياسي واقتصادي ، وإن فشل يرموه في مستنقعات الرؤساء الأمريكان السابقين ، إنها رؤية تحتمل الخطأ والصواب لكن لابد من طرحها والحقيقة مجالها الزمن والتاريخ.

ما هي الترجمة القانونية؟

الترجمة القانونية المعتمدة هي عبارة عن ترجمة الوثائق والمستندات القانونية من لغة إلى لغة أخرى حيث يسهل هذا الأمر من عملية الترجمة المعتمدة و أيضاً التواصل الفعال وفهم القوانين لدى كل الدول كما أنها تتم من قبل مترجم قانوني تم اعتماده من قبل و يكون لديه دراية بشكل عالي بكافة العناصر الخاصة بفهم جميع اللوائح القانونية وكافة العقود والمستندات والوثائق القانونية حيث يتم نقل المعلومات بشكل صحيح وبدقة عالية كما أن الخطأ البسيط في عملية الترجمة القانونية يشكل خطراً كبيراً مع الدول الأخرى وكذلك الأفراد و لذلك يمكننا أن نقول بأن عملية الترجمة القانونية المعتمدة أصعب أنواع الترجمة حيث أنها تحتاج لأكبر المكاتب الخاصة بالترجمة المعتمدة وليس أي مكتب بل من الضروري أن يكون هذا المكتب تم اعتماده من قبل بشكل رسمي مثل مكتب ترجمة قانونية معتمدة بالخبر.

أهمية الترجمة القانونية المعتمدة

سنتعرف معاً الكثير حول أهمية الترجمة القانونية المعتمدة بشكل تفصيلي وبسيط للغاية كالآتي:

1. يلعب مكتب ترجمة معتمد في الخبر دوراً هاماً في تعزيز التواصل ومن أجل فهم القوانين عند جميع الدول وهذا ما يعمل على تقليل سوء الفهم
2. تعمل على تحقيق العدالة والأمان والتنمية في كافة البلدان المختلفة.
3. فهم المستندات القانونية المعتمدة من خلال مترجم متخصص في مجال القانون وبهذا يستطيع الأفراد الحصول على حقوقهم بشكل كامل دون حدوث أي خطأ عند إتمام عملية الترجمة المعتمدة.
4. تعمل على تجنب النزاعات القانونية وتحقيق المساواة والعدالة بين الأفراد وكذلك الدول المختلفة.
5. يحتاج إليها الكثير من الشركات الكبرى من أجل ترجمة المستندات الخاصة بينها وبين الشركات في حالة وجود الصفقات المعقدة.
6. تحتاج المؤسسات التجارية الكبيرة إلى ترجمة مستنداتها القانونية من لغة إلى أخرى.

لماذا تختلف الترجمة القانونية عن باقي أنواع الترجمة؟

الترجمة القانونية من أصعب أنواع الترجمة المعتمدة وهذا لوجود عدة أسباب من ضمن هذه الأسباب ما يلي:

1. لا تحتاج إلى مترجم فحسب بل تحتاج إلى مترجم لديه الخبرة الكافية في المجال القانوني بشكل عام حتى يتمكن من فهم وترجمة المستندات والأوراق والوثائق المطلوبة بشكل صحيح.
2. مدى طول الجملة وغموضها مع تركيبها بشكل غير صحيح وهذا ما يدفع المترجمين إلى ضرورة تحليل هذه الجمل.
3. قد يتم استخدام ألفاظ لم تعد موجودة من قبل وهذا يجعل الأمر شديد الصعوبة.
4. عدم استخدام الضمائر مثل (هو / هي ) بل بدلاً عنها يستخدم الفاعل مثل الجاني/المتهم.

ما هو أفضل مكتب ترجمة قانونية معتمدة بالخبر؟

شركة المعاني المتخصصة للترجمة المعتمدة لجميع اللغات بالخبر من أفضل الشركات التي يمكنك التعامل معها لترجمة المستندات والأوراق والوثائق القانونية وهذا من خلال وجود العديد من العناصر كما يلي:

1. يوجد بها الكثير من المترجمين المعتمدين في المجال القانوني وعلى دراية كبيرة بكافة اللوائح القانونية كما أنها الشركة الحاصلة على الاعتماد الرسمي بشهادة الأيزو.
2. يمكنك التعامل معها بشكل موثوق فيه تماماً كما تقدم لكل عملائها الخصومات الكبيرة على كل الخدمات التي تقدمها لعملائها.
3. يتوفر لديها طباعة ثلاثية الأبعاد وتتميز بوجود الدقة في نقل المعلومات والجودة العالية.
4. توفر أسعار تنافسية تتلائم مع جميع العملاء ولديها سمعة طيبة من قبل عملائها.
5. تمتلك خدمة عملاء جيدة للرد على كافة الاستفسارات ولتوضيح كافة المعلومات والأشياء الأخرى.
6. ليست متخصصة في مجال القانون فقط بل تترجم أيضاً في المجال الطبي و التقني والأدبي وغيرهم من المجالات الأخرى.
7. تترجم جميع ملفات الفيديو والصوت والمواقع والمتاجر الإلكترونية.

أنواع الترجمة القانونية المعتمدة

سنتعرف معاً على بعض أنواع ترجمة قانونية معتمدة بالخبر بشكل تفصيلي وبسيط كما يلي:

1. ترجمة الشهادات مثل شهادة الميلاد وشهادة الوفاة و شهادة الزواج.
2. ترجمة جميع المستندات والأوراق والوثائق القانونية.
3. ترجمة العقود بشكل دقيق.
4. ترجمة الوثائق والسجلات القضائية والتجارية.
5. ترجمة التراخيص.
6. ترجمة جلسات محاكمة.
7. ترجمة البحث القانوني.
8. ترجمة اجتماعات العمال.
9. ترجمة أي نص قانوني.
10. ترجمة مذكرات قانونية.
11. ترجمة المؤتمرات والندوات القانونية.
12. ترجمة المواقع والمتاجر الإلكترونية القانونية.
13. ترجمة كافة المحتويات القانونية على الإنترنت.
14. ترجمة الأفلام القانونية.

شروط ترجمة قانونية معتمدة بالخبر

هناك العديد من الشروط التي يجب توافرها في ترجمة قانونية معتمدة بالخبر حتى تكون بشكل واضح كما يلي:

1. يجب أن تكون المستندات منسقة بشكل كبير حتى يتم اعتماده مع حصوله على القبول من الجهات الرسمية.
2. فهم ومعرفة قوانين اللغة حيث يجب على المترجم أن يكون ُملم بجميع المصطلحات القانونية حيث أن العديد من الجهات الرسمية تعمل على قبولها مثل ترجمة قانونية معتمدة بالخبر.
3. تقوم بتعيين مترجم ليس له دراية بالمجال القانوني وهذا لا يمكنه أن يتم فلابد أن يكون المترجم دارس للقانون بشكل خاص حتى تتم عملية الترجمة على أفضل صورة ذات دقة وجودة كبيرة.
4. مراجعة المستندات بأفضل صورة من قبل المترجمين الخبراء في المجال القانوني والترجمة المعتمدة معاً؛ لتجنب وجود أي أخطاء أثناء القيام بعملية الترجمة.
5. السرية في عملية الترجمة القانونية حيث أنه لابد من الحفاظ على المعلومات وعدم إطلاع أي شخص عليها وهذه السرية تختلف من مستندات لاخرى على حسب ما يوجد به من المعلومات فمن الضروري التعامل مع الشركات التي تضمن لك السرية التامة عند القيام بترجمة المستندات و الأوراق القانونية الخاصة بك.
6. الدقة حيث أنه حتى تحصل على ترجمة قانونية معتمد بالخبر لابد من جودة ودقة الترجمة الموجودة بها مع عدم حدوث أي خطأ لغوي أو إملائي.
7. سرعة القيام بعملية الترجمة حيث أنه من الضروري أن يتواجد القدرة على إنجاز جميع الأوراق والوثائق القانونية بشكل سريع حيث أن معظم الجهات تحتاج إلى ترجمة المستندات بشكل عاجل مع توافر الدقة والجودة.

في الختام تحدثنا حول مكاتب الترجمة التي تقوم بعملية ترجمة قانونية معتمدة بالخبر بالإضافة إلى ذكر أهمية هذه الترجمة وذلك يمكنكم التواصل مع شركة المعاني المتخصصة للترجمة المعتمدة لجميع اللغات عن طريق الهاتف المحمول أو البريد الإلكتروني أو الموقع الإلكتروني أو الواتساب فشركة المعاني لديها خدمة عملاء ممتازة للرد على جميع الاستفسارات على مدار اليوم.

(+٩٦٦)١١٢٤٢٤٨٨٠

ksa@sm-translation.com

gmail.com@٢٠٣٠meanings.tr

المقر الرئيسي الملز – شارع الستين – دوار الكويت.

وأشارت إلى أن إدارة العالمي ستلعب على قوتها المالية لحسم صفقة صلاح لصالحها، إلى جانب مشروع الفريق وطموحاته خلال الفترة المقبلة.

و أضافت الصحيفة أيضاً أن رونالدو تحدث بالفعل مع صلاح بشكل شخصي، من أجل إقناعه بالانضمام إلى النصر، إذ يعتبر الدون سفيرا للكرة السعودية.

وتهدف قمة G20 إلى مساهمة الدول الغنية في تمويل الجهود العالمية لمواجهة تغير المناخ.

ويضم وفد المملكة المشارك في القمة، وزير المالية محمد بن عبدالله الجدعان، ونائب وزير المالية (الشربا السعودي لدول مجموعة العشرين) عبدالمحسن بن سعد الخلف.

ومن المقرر أن يشارك وفد المملكة برئاسة سمو وزير الخارجية في عدد من اجتماعات القمة، التي ستبحث المستجدات السياسية والاقتصادية على الساحة الدولية، و ستتناول تعزيز العمل متعدد الأطراف لتحقيق الرخاء والازدهار العالميين.

وأشار التقرير إلى أن حركة الرياح السطحية على البحر الأحمر جنوبية غربية إلى شمالية غربية بسرعة 10-35 كم/ساعة تصل إلى 55 كم/ساعة مع تشكل السحب الرعدية على الجزء الجنوبي، وارتفاع الموج من نصف المتر إلى متر ونصف يصل إلى أعلى من مترين مع تشكل السحب الرعدية على الجزء الجنوبي، وحالة البحر خفيف إلى متوسط الموج يصل إلى مائج مع تشكل السحب الرعدية على الجزء الجنوبي.

ولفت التقرير إلى ان حركة الرياح السطحية على الخليج العربي تكون جنوبية شرقية إلى جنوبية غربية بسرعة 10-25 كم/ساعة على الجزء الشمالي و شمالية غربية إلى غربية بسرعة 10-30 كم/ساعة على الجزء الأوسط والجنوبي، وارتفاع الموج من نصف المتر إلى متر، وحالة البحر خفيف الموج.